📩
Devis à retourner signé — avec la mention manuscrite
« Lu et approuvé », la
date et le
cachet de l'entreprise, par e-mail à
mbe2599comm@mbefrance.fr.
/ Please return the signed quote — with the handwritten note "Lu et approuvé", the date and the company stamp — by email to mbe2599comm@mbefrance.fr.
L'OISEAU NOIR — Benoit Queroix
Artiste (auteur-compositeur) — Œuvres d'art originales & tirages
Boutique Shopify · Livraison à domicile · www.loiseaunoir.fr
Suite à nos échanges, voici notre proposition pour le stockage, l'emballage sécurisé (plaque polypropylène blanc) et l'expédition de vos dessins et œuvres. Les tarifs sont indiqués à l'unité et HT — vous composez selon vos envois, sans engagement de volume.
/ Following our talks, our proposal for storage, secure packing (white polypropylene board) and shipping of your artworks. Unit prices, excl. VAT — compose as per your shipments.
1 Stockage / Storage
| Prestation / Service | Tarif HT | Unité / Unit |
|---|
| Meuble de stockage à tiroirs (10 tiroirs · ~20 réf) — 2 meubles / Drawer storage unit — 2 units | 50,00 € | / meuble / per unit |
| Réception colis : rangement en zone de stockage ou de picking + inventaire — 1 à 2 colis (minimum forfaitaire) / Parcel receipt: put-away in storage or picking zone + inventory — 1 to 2 parcels (minimum flat fee) | 10,00 € | / forfait / flat |
| Réception colis — au-delà de 2 colis / Parcel receipt — above 2 parcels | 5,00 € | / colis / per parcel |
2 Fourniture & emballage / Supply & packing
| Prestation / Service | Tarif HT | Unité / Unit |
|---|
| Plaque polypropylène blanc 52 × 37 / White PP board | 2,50 € | / plaque / per board |
| Plaque polypropylène blanc 52 × 72 / White PP board | 3,50 € | / plaque / per board |
| Forfait emballage (52×37 ou 52×72) / Packing fee | 8,00 € | / envoi / per shipment |
3 Expédition FRANCE + création étiquette + commande pick-up (retrait transporteur sur site MBE Grasse) / FRANCE shipping + label creation + carrier pick-up (collection at MBE Grasse site)
| Format / Size | Tarif HT | Unité / Unit |
|---|
| 52 × 37 | 12,00 € | / envoi / per shipment |
| 52 × 72 | 13,00 € | / envoi / per shipment |
4 Abonnement E-ship / E-ship subscription
Le plug-in E-ship se connecte directement à votre boutique en ligne (Shopify) : vos commandes sont transmises automatiquement à MBE pour préparation et expédition, et votre stock est mis à jour en temps réel — aucune ressaisie de votre côté.
/ The E-ship plug-in connects directly to your online store (Shopify): your orders are sent automatically to MBE for picking & shipping, and your stock is updated in real time — no manual re-entry on your side.
| Prestation / Service | Tarif HT | Unité / Unit |
|---|
| Abonnement E-ship — plug-in connecté à votre boutique / Store-connected plug-in | 75,00 € | / mois / per month |
Prix unitaires — aucun total : la facturation se fait selon les prestations réellement utilisées. / Unit prices — no totals: billing based on services actually used.
Conditions générales / Terms
• Tous les prix sont indiqués à l'unité et HT ; TVA au taux légal en vigueur. / All prices are per unit and exclude VAT.
• Validité du devis : 7 jours à compter de l'émission. / Quote valid 7 days.
• Facturation selon les prestations réellement consommées (stockage, fournitures, emballage, expédition). / Billing based on services actually used.
• Œuvres originales : devis à prévoir sur commande uniquement. / Original artworks: quote issued on order only.
• Assurance : classique. Assurance renforcée / SAFE VALUE disponible sur demande. / Standard insurance; enhanced cover / SAFE VALUE on request.
• Dimensions & poids définitifs des références à confirmer. / Final dimensions & weights to be confirmed.
Mail Boxes Etc. — MBE 2599 Grasse
Lu et approuvé — Date : ______________
L'OISEAU NOIR — Benoit Queroix
Bon pour accord — Date : ______________
Signature / Signature
